"The NBME provides subject examinations in the basic and clinical sciences for the purpose of assessing the educational achievement of individuals in specific subject areas. These examinations are provided to medical schools and other institutions with a legitimate interest in the education of physicians or other health professionals."